2012/12/29

彼らのウォーキングがモデル韓流を切り開いた

韓国モデルがファッションの世界で脚光を浴びている。パクジヒェ、キムウォンジュン、キムソンヒなどが世界的ブランドに相次いで抜擢。

「完璧なウォーキングと三日月形の鋭い目つき、美しい骨で格で武装した。(Armed with a killer walk, crescent-shaped eyes, and stunning bone structure.)」最近外国のファッションサイトが海外ファッションショーの舞台に立った韓国のモデルを指して書いた表現である。

世界のファッション業界に「モデル韓流」が起きている。長い間、国々を回っていた韓国の新人モデルたちが最近1~2年の間目立った活躍を見せている。プラダ、miumiu、ラルフローレン、ドルチェ&ガッパーナ、マルニ、アレキサンダーワン、トミーヒルフィガーのような高級ブランドのショーに抜擢されたのは勿論のこと、特定のブランドの「顔」として活躍している場合もある。

新人モデルのパクジヒェ(24)は去る6月に初めて海外のステージにデビューし、世界4大ファッションウィーク(ニューヨーク、パリ、ミラノ、ロンドン)の30余りのショーに立った。世界のモデルの順位を発表している“models.com”はパクジヒェを“Top 10 Newcomer”として紹介した。

今春初めてのステージに立ったモデルのキムソンヒ(26)の活躍も目立っている。彼は最近、東洋人初のイタリア有名ブランドmiumiuの広告キャンペーンの顔として選ばれた。miumiuは「リゾートコレクションのモデルに6人のモデルを選んだが、キムソンヒがその中の一人だった」と語った。彼はイタリアのブランドベネトンのモデルにも抜擢された。モデルエージェンシーEsteemのイギョンオン次長は「洗練されたルックス、優れた瞬発力と表現力がキムソンヒの武器」とした。

男性モデルの中ではキムウォンジュン(25)が6月にイタリア・ミラノで開かれた2013年の春夏プラダのファッションショーで東洋人男性としては初めて舞台に上がって話題を集めた。彼はペリーエリス、コスチュームナショナル、エトロの舞台にも立った。

今年のマークバイマークジェイコブス、トミーヒルフィガーなどのファッションショーに立ったパクソンジン(22)、昨年2月に東洋人の男性モデルとしては初めてカルバンクラインの舞台に上がった以後、今年のドルチェ&ガッバーナ、カルバン·クライン、ボッテガ·ヴェネタのショーに相次いで上がったユヒョクジェ(24)も「韓流男性モデル」の代表走者だ。

世界のファッション界は韓国モデルのどんな点に魅力されているのだろうか。キム·ドンス同徳女子大モデル課教授は「外国のモデルエージェンシーの人々と話をしてみれば韓国モデルは日本モデルより積極的で活発でありながら、中国のモデルより洗練されている」という評価をたくさん聞く」とした。キム教授は「韓国モデルはウォーキングが優れたも強みだ。外国のモデルはウォーキングは良くない場合が多いのに対し、韓国のモデルは、通常、過酷なワーキング訓練を受けて、海外に出て行く」と述べた。「韓国モデルは、言語の不足を表現力に埋めることができる」(モデルエージェンシー、アル·カンパニーのチョン·ジンヒ代表)という評価もある。「韓国モデルは服の感覚を体で表現を知っているのが最大の競争」というものだ。チョイエンターテイメントのチェジュス理事は「モデル韓流を導く彼らは単に東洋人なのでではなく、独自の個性と魅力のおかげで抜擢された場合"とした。




韓国国内の記事なので少し偏ってる感じもしなくはないですが、最近韓国のモデルが世界的に有名になっているのは事実だし、「日本のモデルは消極的」というのも正しいと思う。東洋的な、一部オリエンタリズム的幻想を抱いて東洋人を起用する欧米の人たちにはある程度積極的で、洗練されている中庸なモデルが必要だったのかも知れないと思います。でも、エキゾチシズムは拭えない。ファッション(洋服)が西洋のものであるうちはどうすることも出来ないのですかね。

2012/12/25

Jang Ki Yong


CHRISTMAS BOYS

モデルたちの朝の風景
窓の外に白い雪が積もるクリスマスの朝。
ちょうど眠りから覚めた男の子10人の気だるくてときめくその時間を込めた。

Q.1クリスマスにしたいこと
Q.2彼女(がいたら)にあげたいプレゼント

Ahn Jae Hyun
1.オーストラリアや東南アジアみたいに暖かいところでサマークリスマスを過ごしたい。海で一日中日焼けするように。冷たいビールも必須!
2.キラキラした何かが良いんじゃないかな?クリスマスだから特別なものが良いと思う。

Park Hyung Sub
1.日本の温泉に行きたい。1年間の疲れをいやしたいという気持ちが大きい。
2.日頃欲しがっていたアイテムをこっそり買ってあげたい。

Jang Ki Yong
1.どこか静かなところに行きたい。町中のクリスマスは本当にうるさい。
2.プレゼントより気持ちが大切だと考えている。でも、彼女が必要なら僕が寒いから暖かい下着をプレゼントする。

Kim Won Joong
1.友達と日本旅行の計画中です。買い物もして、美味しいものも食べて存分に楽んでくる。
2.レッドカラーモルスキンダイアリー。一年間良いこといっぱいだというメッセージと一緒に。

Do Sang Woo
1.実はクリスマスは僕の誕生日でもある。だからいつもクリスマスパーティーと誕生日パーティーを一緒にする。
2.誕生日なのにプレゼントをあげなくてはいけないのは悔しい気もする。彼女ができたら香水のプレゼントをする。僕の好きな香りを選ぶんです。

Park Ji Woon
1.友達と旅行に行きたい。国内よりもクリスマスっぽい海外が良い。
2.飛行機のチケット。彼女が居たら友達が嫌だと言っても一緒に連れていくつもり。

今日、代官山の蔦谷で買ってきたELLE girlの内容だったのですが、ちょうどHPにも掲載されたので訳してみました。特に好きなモデルさんだけ訳したので後は上記へ。それにしてもクリスマスイブに3時間以上も本屋に居る私ってなに。

【追記】
そう言えばいま、サンウ君とピルス君が日本に旅行中で何やら日本の地形と物価に悩んでいるらしいですが、きっとウォンジュン君とジウン君も行く予定だったんですかね~そんなウォンジュン君は窓掃除してました。
大掃除ですね、分かります。
でもちゃんと(男だけで)クリスマスパーティ!!!

追記終わり。



2012/12/23

LONDON

G-Dragon in London

これを見て「えらいとこ行ったな~」と思ってたんです。
そんなこんなでふとケハニが出てたOn Style観ていたら
ハニによれば「ヤンゲンやセクシーリーがYGのアクセサリーや服を買うお店だ」と。
ロンドンでは有名みたいですね(友達が言ってた)
あとピンクの人どう見てもJeffree Starにしか見えないという。
※この人は男性です
動画の中の人もRockeyって名前だから男だと思いますが。


この話はここで終わりで後はおまけ
0:30~向かいのお店が私の好きなDrop Deadという奇跡!!!
それだけ

2012/12/22

120114 【on style】 Lee Soo Hyuk interview



昨日から地味に頑張って、今。間違ってても知らない。
疲れたあああ

dead leaves


得体の知れない時空間 空中に浮いているような手足
理性と本能の間で交感 深い混沌の中を漂流して戻ってくる
へたりとよろめいて曝け出す欠陥
俺の足首にはネジを締めることは出来ない
何気なく平気なふりをしようと体が強張る
感情にタコがあって切り取られたみたいに胸が詰まる

ああ 正体を飲み込んでも 100回以上踏みつぶしても
過ぎ去ることなくずっと巻き戻されて
電話するな 俺は出ない
霧は消え去っても もう月は覆われた
鏡の中の俺は怪物みたいで頭が割れそう
真実が虚構になった 俺はやっぱり嘘をつく
本音を塗りたくる 悲しみが広がらないよう
現実の理論に惑わされるな
渦中への道を迷った俺の胸は空っぽな感覚
泥に埋もれたこの石は真珠なんだ
一体誰が言ったの そんなに悲しむなよ
生まれ変わる為に今死ぬんだ

知ることができない場所 触ることも出来ない場所に
置いて行かれた俺の魂
風が強く吹いて俺を墜落させる
そして大地の上で踏みつけられた
微かに見えてなくなった色
ひどく痩せた体に あまりにも華やかだった青春の俺を
懐かしく思って消していくんだ
dead leaves


苦しくて どんどんひどくなっていく
敵が多いからじゃない 俺に味方が居ないから
傷つきたくなくて一人になった
反対から見れば 本当に騒がしい世界
埃っぽい日差しを浴びた後には雨が降る
青かった葉は紅く変わって
自然の変化に平気じゃいられなくって
寝付けなくって 感情にも時差調節が必要

お願いだ ひとりにしないでくれ
俺を残して皆落ちていったじゃない 分からない
激しい風に抵抗してもどうしようもない
最後だと諦めて 冷たい空気を飲む
ああ バイバイ俺の友 俺の家と俺の魂
よかった 残りの皆が無事で
これが最後だ
そして俺は落ちていく 終わりだ


知ることができない場所 触ることも出来ない場所に
置いて行かれた俺の魂
風が強く吹いて俺を墜落させる
そして大地の上で踏みつけられた
微かに見えてなくなった色
ひどく痩せた体に あまりにも華やかだった青春の俺を
懐かしく思って消していくんだ
dead leaves






wake me up

girl もうちょっとゆっくり床に寝転がって映画でもみて
連絡をとってなくても気軽に呼び出せる人にメールでも送って
胸がその片隅がぎゅっと締め付ける
目を閉じる
夜も徹夜で ただ眠くって
暗い顔なりに明るく見せて
部屋で明かりをつけても 今日に限って弱い照明
どうして何かを始める前に
お前の長い髪みたいに物事はいつもこじれて
決まり悪い嗚咽は俺には似合わなくって
ただ笑ってる 俺はクールなO型の男
くだらない考えはやめて 気持ちを抑えて諦めようとしても
毎晩想像の中 君と出会う
けど嬉しくない
めくっていくページ 悲劇に近づく小説

I fell to you and I'm right here
Could you (hold me ×3)
Could you (love me ×3)
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up

他人には堂々と曝け出せない 自慢することなんてないそんな男
でも俺たちの出会いを一日でも二日でも大切にする方法を知ってる男だった
振り返ってみれば無知でしょうがない
感情よりも自分を優先しながら
永遠じゃないってことを分かっていながら
別れた後もただ君という女を追って
毎日夜が更けていく 夜明けが終わるころまで
男らしくなんかなくて 涙がこぼれる
無理して飲み過ぎて 道で寝て
服を着たままシャワーを浴びて 壁を殴ってみた
夢じゃない夢の中で 彷徨う俺を誰か助けてくれ
君が居ない人生は無駄な時間だ
目を開けてからが長い悪夢の始まりだ

I fell to you and I'm right here
Could you (hold me ×3)
Could you (love me ×3)
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up